36 Hours in Cartagena, Colombia



http://travel.nytimes.com/2008/05/25/travel/25hours.html?hp

With its cocaine days in the past, the Colombian seaport of Cartagena has emerged as the belle of the ball. This tropical city on the Caribbean is pulsating like a salsa party, drawing well-heeled Latin Americans and European socialites to its restored colonial mansions, fancy fusion restaurants and Old World-style plazas. Other rhythms can be heard, too. Guitar players stroll through the cobblestone alleyways. Beauty pageants and dance festivals keep the city swinging after dark. And techno dance clubs keep Cartagena’s revelers up till dawn. But this stunningly beautiful city also has its quiet side. White sand beaches and crystal-clear water are just a short hop away.

thanks to casta.

El Heraldo, 29.04.2008

Mentadas de madre y bofetadas en Santa Marta

Jaime Mendoza González, el popular ‘Currimbi’, se sintió lesionado en su amor propio luego que Cleotilde Granados le mentara la madre; entonces él, sin medir consecuencias, le asestó una bofetada. Luego la agredida llamó a sus hijos (dicen que son once) y allí se armó la de ‘troya’. [...]

Fue este quizás el más preocupante caso de anarquía y violencia registrado el domingo durante las elecciones de los nuevos cuadros directivos de las Juntas de Acción Comunal en Santa Marta. El populoso sector de Pescaíto, el barrio donde nació Carlos ‘Pibe’ Valderrama, fue el epicentro. El barrio Norte escogía sus dignatarios.

Un grueso sector de la comunidad comenta que al líder comunal —a la postre elegido fiscal en la justa democrática— con unos traguitos en la cabeza “se le fue la mano”.

‘Currimbi’ reconoce que se equivocó y públicamente presentó excusas por lo acontecido, aunque insiste en que ella lo ofendió. “El único mal que yo le he hecho a esta señora es haberle regalado un lote en la calle 8 con carrera 4 de un terreno que se le invadió al Distrito”, dijo el dirigente comunal.

Cleotilde hizo hincapié en que le recordó la madre a su amigo, porque él la ofendió “¡y de qué manera!”: “Me dijo que era una cachona”, aclaró.

La agredida tiene 66 años y es -paradójicamente— la conciliadora de la Junta de Acción Comunal actual con vigencia hasta el 30 de junio. El agresor, Jaime Mendoza ‘Currimbi’, tiene 70 años y por casi tres décadas ha guiado los destinos del sector.

Después del ‘toma y dame’ y tras una ardua tarea de persuasión de la policía, las turbulentas aguas tomaron su nivel y vino la calma. Entonces los resultados aparecieron. La plancha que abanderaba Reinaldo Lara y en la que ‘Currimbi’ estaba inmerso ganó con más de 300 votos.

Los vencedores festejaron y los perdedores se pronunciaron. “Aquí no vale la pena seguir luchando si la comunidad insiste en querer continuar con personas que pese a permanecer 26 años representando al barrio, los problemas de este son los mismos. Definitivamente aquí ya no hay motivación”, manifestó decepcionado David Ruiz Ureche, el actual presidente de la JAC.

El ‘Curvas’ como le llaman, dijo que ahora sí va a “tirar la toalla”. “Prefiero quedarme tomando fotos y haciendo deporte que es lo que más me gusta”, anotó.

Y si por Pescaíto llovía por los lados de la Urbanización El Parque no escampaba. Sin agresiones, pero con ofensas, se libró el debate comunal.

Fernando Diazgranados denunció que la mayoría de sus votantes no aparecía en los listados o más bien no estaban en el libro y denunció que “sí hubo personas a quienes les daban los papelitos para que fueran a votar a determinada mesa, y sin estar en el libro”.

"La Terza Repubblica nasce oggi com'era nata la Seconda, quattordici anni fa. Una vittoria netta e indiscutibile di Silvio Berlusconi. Uno spostamento massiccio e inequivocabile dei consensi verso destra. La storia politica della nazione si compie così, con un moto perfettamente circolare. L'eterna transizione italiana riparte dall'eterna rigenerazione berlusconiana [...] Dopo quattro travagliatissime legislature si ritorna al punto di partenza. Il Cavaliere si riprende l'Italia. Sarà vecchio. Sarà spompato. Sarà "unfit". Ma la maggioranza degli italiani ha deciso di riconsegnargli comunque le chiavi del governo, sanando per la terza volta, con la legittimazione di un voto che equivale ancora una volta a un "condono tombale", le sue inadeguatezze, i suoi conflitti di interesse, le sue traversie giudiziarie. È il verdetto del popolo sovrano che, piaccia o no, in democrazia è l'unica cosa che conta [...] Di più: con un'evoluzione più consona alle moderne democrazie europee, anche la nostra si avvicina a un modello di bipartitismo tendenziale. Dalla Francia alla Germania, dalla Gran Bretagna alla Spagna, due partiti maggiori si ripartiscono un bacino di consensi che oscilla tra il 70 e il 90% [...] È un esito che può generare un impoverimento della dialettica democratica, e far riaccendere persino una extra-parlamentarizzazione del conflitto sociale. Ma di sicuro aiuta la governabilità politica e l'efficienza legislativa." - La Repubblica